在中國， 藥用植物 構成“國寶”，並被廣泛用於預防和治療。 請記住，藥典只是以下 5 種做法之一 中藥 (TCM) 保持或恢復健康——其他 4 種是針灸、中國營養學、推拿按摩和能量練習（氣功和太極拳）。 在她的原籍國， 中國藥典 是首選方法； 它被認為比針灸更強大。 （整個實踐的基本原則，見中醫實況報導。）

擁有超過 3 年的經驗， 中國藥典 含有數千種物質，其中常用的約有 300 種。 即使該藥典特有的大部分知識來自於 傳統做法 流行——因地區而異——隨著時間的推移，中國醫生積累了大量數據。 今天，藥理學和研究繼續深化這門科學，而當代從業者開發新的治療方法，越來越適應我們這個時代的疾病。 因此，中國藥典是一種活生生的方法。

我們熟悉的一些中藥常用植物，例如甘草或馬鞭草。 然而，許多在這裡鮮為人知或不為人知，甚至沒有法文名稱（就像許多西方藥用植物在中國不為人知一樣）。 因此，這部藥典對西方科學家來說仍然是一個未開發的領域，我們不知道 有效成分 他們中的大多數。 要查閱植物的命名法及其法文、英文和拉丁文名稱，請查閱藥用植物詞典。

請注意，西方藥理學通常依靠活性成分來解決問題。 這'傳統草藥學, 同時, 依賴於效果 共軛 植物的各種成分。 另外，在中草藥學中，規範是同時使用幾種植物，這構成了“製劑”。 因此，我們利用 協同作用 具有相似特性的幾種成分，這最大限度地減少了大量服用單一植物可能引起的副作用。

雖然有些植物或製劑可以商業購買並作為自我藥療食用，但在大多數情況下，它們是 規定 由針灸師或從業者在 中醫. 與西方草藥學一樣，使用的部分是葉子、花、樹皮、根和種子。

根據 中藥，植物的治療潛力取決於其所有特徵：

• 他的顏色；
• 其性質：熱、冷、中性；
• 其風味：酸、苦、甜、辣、咸；
• 其配置：形狀、質地、含水量；
• 其特性：散、固、淨、調。

至於屬性，讓我們以一種關節炎為例，它會變得更糟濕度 或下雨：從中醫的角度來看，這是由於經絡潮濕和寒冷。 或者植物 海通皮生長在海邊的海參，按照中國的邏輯（以及多年實踐的經驗），具有散濕散寒的特性。 我們還應該提到的是 爽膚 是這種方法的基礎，並作為任何治療努力的基礎。 在這裡，“調理”意味著提高生物體對不利因素的能力、適應性和抵抗力。

另一個基本要素， 草藥 是根據具體情況選擇的 沒有人 對待。 “對”藥適合這樣那樣的人，就像用正確的鑰匙打開那樣那樣的鎖一樣。 要開一種植物或製劑，從業者不僅必須了解症狀的根本原因，還必須了解患者的具體動態——這就是所謂的“ 地形 “。

因為在西方我們經常使用 中國藥典 除了通常的治療方法外，中醫執業者或中醫師必須接受嚴格的培訓並了解 互動 在植物和藥物之間，如果有的話。

有2個方面必須考慮到安全 草藥：藥物的適當性和 優秀 植物之類的。 除少數例外（包括某些用於輕度和常見疾病的產品）外，中草藥和製劑不適用於自我藥療 或業餘處方。 它們應由中醫師、針灸師或合格的草藥師開具處方和配藥。

然而，似乎沒有完全安全的有效藥物。 這 中草藥，像大多數活性物質一樣，會導致 副作用. 幸運的是，東方悠久的傳統使得這些影響被準確地了解。 在大多數情況下，它們是有序的 消化 （腹脹、食慾不振、噁心）。 一般而言，中國的做法首先偏愛用於支持自愈系統的無毒植物，而將具有毒性的植物保留在嚴重的情況下。 中醫學博士菲利普·西奧諾（Philippe Sionneau）是最受尊敬的西方中醫研究人員和教師之一，他說：“中國藥典的風險更多在於開出不適合患者的藥物，而不是植物本身”。 他補充說，中草藥非常有效，而且非常有效。 非常安全 只要你熟悉它並實踐它 專業¹.

至於質量 進口藥材，近年來，中國對種植出口植物的規定已大大收緊。 此外，許多進口公司現在正在執行他們的標準。 而有能力的從業者原則上知道從哪裡採購，也就是說，從遵守標準並能保證其產品不被污染或摻假的供應商處採購。

至於 製備的藥品 （片劑、安瓿等），另一方面，更大的 慎重 是需要的。 經美國食品和藥物管理局檢測時，其中一些產品含有成分錶中未列出的物質。 這已經造成嚴重的健康事故。 最好獲得公認的從業者推薦的產品或查閱我們的中國藥典部分。

在大量情況下， 中草藥 必須被接納 湯，這需要一些準備時間，有時會讓患者……不耐煩。 此外，這些“涼茶”或“湯”往往在 味道，甚至喝起來非常痛苦（至少對於最強的草藥），有些人放棄了。 西方人的鼻子和上顎可能已經變得對他們自己的健康來說太困難了……

中醫藥的首要目標及其 藥典 是 變化。. 這是關於保持身體健康——用我們的話來說，這意味著加強免疫系統。 許多植物和製劑具有這種潛力，因此是數百萬人日常生活的一部分。

從角度來看 治療的, 中醫是一個完整的治療系統，相信草藥可以治療任何問題。 在西方，它的使用受到限制，因為對抗療法藥物在所有衛生部門都得到了很好的確立。 因此，西方人最常諮詢中醫的疾病似乎是那些對傳統治療反應不佳的疾病：慢性疼痛、過敏、更年期問題、關節炎、壓力症狀、疲勞和消化問題。

要了解西醫對多種疾病的主要中藥，您可以查閱中國藥典部分。 詳細介紹了非處方製劑：用途、劑量、研究、成分、商標等。

此外，美國為醫生編寫的信息概要， 臨床醫生對補充和替代療法的完整參考 藥物²，選擇將中國藥典所指出的健康問題分為3類。 他們來了 ：

• 理想療法：過敏、產後護理、經前綜合症、壓力問題。
• 良好的治療方法之一：成癮、閉經、不寧腿綜合徵、關節炎、哮喘、背痛、良性前列腺增生、尿路感染、支氣管炎、念珠菌病、肺炎、懷孕、前列腺癌、呼吸系統問題、關節炎類風濕、鼻竇炎、睡眠問題、胃部不適、耳鳴、潰瘍、子宮肌瘤、陰道感染、病毒和細菌感染。
• 一種輔助療法，適用於：艾滋病、癌症、白內障、腸道寄生蟲（蟯蟲）、性傳播疾病、睡眠呼吸暫停、梅毒、視力障礙。

最後，我們應該提到中國藥典在日本很常用，在那裡它被稱為 漢方 甘保）。 因此，日本厚生省的健康項目推薦並支持了幾種中國製劑。 最常見的用途是針對以下問題：關節炎、腎病、肝炎、糖尿病、經前綜合症、痛經和更年期問題。

對患有某種疾病的人群測試植物或製劑的研究 特定疾病，不考慮中醫特有的診斷方式（也就是說每個人都有一個“ 地形 特別是），如果不令人失望的話，結果也參差不齊。 直到最近，我們才開始從更廣闊的角度研究中國藥典。

自 2000 年代以來，Cochrane 小組發表了近 XNUMX 篇關於 中國藥典 用於不同的健康障礙³. 確定的研究主要是以下結果大學 中國、日本和美國（製藥公司對植物不感興趣，因為他們無法申請專利）。 這些評論作者的結論表明，中國藥典可能有助於治療 很多疾病. 相比之下，許多試驗是在小組個體中進行的，存在方法學問題。 因此，他們不能充分證實中國藥典的有效性。

請記住，世界衛生組織鼓勵並支持使用 藥用植物 一般而言 中草藥 尤其是，她在其中看到了“毒品來源 有效 et 廉價 »⁴.

我們發現 中藥製劑 （安瓿、酊劑、顆粒劑或片劑）在中國商店和一些藥店。 這些產品通常是進口的，通常只有中文標籤。 不保證其組件的質量（慎重）。 但其中一些早已為西方消費者所熟知，尤其是用於治療感冒； 它們通常很便宜。 在購買產品時，目前最好的質量保證是認證 良好的生產規範 (BPF / GMP) 來自澳大利亞治療用品管理局。 該標準被認為是世界上評價中國產品製造過程的最高標準。 中國藥典. 我們的中國藥典部分列出了大約五十種符合此標準的產品。

唐人街都有專賣店 中國藥典. 但是，不應依賴文員來推薦治療。 讓我們再說一遍，中醫是複雜的，只有經過適當培訓的人，例如針灸師或 中醫師，可以診斷和開草藥治療。 受過中醫五行訓練的醫生，在西方還是少之又少，但針灸師在大多數城市都能找到。 許多人購買他們自己開的植物。

除非你是一個學徒 中草藥師, 西方沒有專門針對這一傳統中醫分支的完整培訓。 然而，一些學校將藥典納入其一般中醫課程或提供專門培訓。 比利時魯汶天主教大學的情況尤其如此。⁵ 和法國蒙彼利埃大學第一⁶. 的基本用途 中國藥典 也經常是針灸訓練的一部分。