從《萊昂》中迷人的性感少女開始，她被許多角色隔開，她自己的導演生涯的開始，心理學文憑，奧斯卡獎，母親身份。 但它也與那個 12 歲的孩子有很多共同點。 她以孩子般的坦率，講述了她的世界在我們眼前度過的這些年裡發生了怎樣的變化。
當然，你永遠不會給她三十五歲。 當然，她很漂亮，懷孕並沒有扭曲她輪廓分明的五官。 而且，當然，她是成功的明顯體現——這裡有奧斯卡和迪奧的廣告，有著名的編舞丈夫，可愛的五歲兒子，還有導演處女作《愛與黑暗的故事》，在戛納獲批……
但從提及一切 與此同時，娜塔莉·波特曼的臉上掠過一絲不屬於他的憤怒陰影。 因為“看起來比實際年齡年輕”是一種年齡歧視，每個人都有看自己年齡的權利，沒有人要努力年輕； 美只是中了基因彩票，沒有任何價值，你不應該以他的外表來判斷一個人； 哈佛——“是的，你知道我在那裡因為愚蠢而遭受了多少屈辱，我必須克服多少自我嗎？”，丈夫和兒子……“這就是愛。 愛不是成就或獎勵。”
好吧，除了奧斯卡獎。 她可以自豪。 但畢竟，只能驕傲，不能自誇……
我們坐在她酒店的陽台上 威尼斯潟湖上空——遠離麗都島，那裡的電影節如火如荼，她參與的節目中有兩部電影。 她只在這裡待了幾天，她正懷著第二個孩子，現在她想在兒子的兄弟姐妹到來之前盡可能多地陪他。 對於波特曼來說，工作現在已經退居幕後，她很哲學——也許是在她的傳記中，她第一次可以從外面看她的生活，在喧囂和表演日程之外。 在這裡很明顯，波特曼獲得心理學文憑並不是徒勞的——她很容易將她的個人經歷概括為社會心理學的脈絡。
娜塔莉·波特曼： 有趣的是，我被當作一個非常脆弱的生物對待。 我只是懷孕了，沒有生病。 我有一種感覺，在我們的世界裡，懷孕已經失去了它的自然性，變成了一種需要特殊對待的特殊現象——一切都如此專注於對已經存在的懷孕的保護，以至於更新看起來像是一個絕妙的例外。
總的來說，我注意到很多變化。 以前，十年前，明星們怕狗仔隊，是因為他們想隱瞞自己的私生活，現在卻被他們的關注害羞，因為他們想成為公眾眼中的“正常人”，因為在我們透明的現實中的優越感已經變成了不禮貌的行為。 事實上，這些明星大體上不值得公眾關注……
我曾經是素食主義者的害群之馬，現在這只是道德對待自然運動的一部分，也是眾多運動之一。 以前對長相有嚴格的標準，瘦是神化的，現在，謝天謝地，有XL碼的，我的造型師說：寶貝，五公斤不會傷你的……
心理學： 你喜歡這個新世界嗎？
NP： 我最喜歡的大學教授也說過，第一波技術現代化將伴隨著另一波深入的浪潮。 意識的現代化。 人們將要求政治家、明星——結束商人狂歡、政府——環保意識——更加開放。 我稱之為反精英主義——一種有意識的群眾反對被暴虐處置的反抗，即使在品味、教規和據稱被接受的水平上也是如此。
我曾經問過凱特布蘭切特她是如何管理一切的，她有四個孩子。 她哲學地評論道：«跳舞並學習跳舞»
或者，正如我的記者朋友所說，當乘客在登機後為飛行員鼓掌時：“但當我提交一篇 10 字的文章時，沒有人會為我鼓掌。” 在新的情況下，專業精神正在成為常態，現在只允許為非凡的事蹟感到自豪，這幾乎是英雄主義的表現。 順便說一句，在這個新世界裡，我不再是純素食主義者，我現在有其他優先事項，在我看來，更高：我需要健康強壯，我是一位母親。 這是主要的事情。
你喜歡做媽媽嗎？
NP： 老實說，一切都是模棱兩可的。 我不認為“喜歡”在這裡是正確的詞。 在 Aleph 出生之前，我非常擔心——我無法想像我將如何與一個我非常想和他永遠在一起的孩子一起工作……不知怎的，我問了 Cate Blanchett——她是我最老的朋友，我愛她非常——她如何成功，她有四個孩子。 她富有哲理地說：“跳舞，你就會學會跳舞。” 我不再擔心了。
當 Aleph 出生時，是的，一切都排成一列——他成為了優先事項，我什至放棄了當一名 XNUMX 小時保姆的想法——沒有人應該站在我和他之間……母性對我來說是獨一無二的極端的組合——嬰兒食品和尿布完全克己，焦慮，甚至恐懼與喜悅。 你變得更脆弱、更敏感——因為現在你有了要保護的人。 更強大、更堅定——因為現在你有了要保護的人。
在巴黎，如果你和你的孩子在操場上跑步，他們會斜眼看著你——這是不被接受的
很好笑，但現在看一個人，覺得畢竟是他的媽媽，孩子被虐待會傷害她。 即使在最艱難的情況下，我也會變得柔軟。 但對事物的看法有些扭曲。 在法國呆了兩年後——我丈夫在那裡簽訂了指導巴黎歌劇院芭蕾舞團的合同——我們回到了洛杉磯。 而且你知道，與巴黎相比……有人在咖啡館裡對我的孩子微笑，我很高興——多麼棒的人，友好，開放！
或者也許沒有那種東西。 只是在美國，對嬰兒微笑是很正常的，為他營造一種溫暖和接納的氛圍。 在巴黎，如果你帶著孩子在操場上跑來跑去，他們會斜視你——這是不被接受的……而在洛杉磯，每個人都盡量不侵犯你的私人空間，沒有人試圖教你他們的好姿勢。 我感受到了這種不同——從巴黎到洛杉磯——正是因為我有一個兒子。
在我看來，你是如此自律，如此頻繁地發現自己處於一個新的環境中，以至於你應該輕鬆接受任何規範……最後，在 12 歲的時候，你在異國他鄉出演了 Leon，然後，已經成為公認的女演員，你最終成為了一名學生，甚至進入了心理學系，與電影業相去甚遠……
NP： 但是新規範和粗魯是不同的，不是嗎？
粗糙？
NP： 嗯，是的，在巴黎，如果你不遵守當地的行為規範，你可能會對你很苛刻。 有一種……對禮儀的痴迷。 由於您必須遵守《協議》，即使是一次簡單的商店之旅也會帶來壓力。 我的一個巴黎朋友一直在教我《購物禮儀》：例如，您正在尋找與您一樣大的東西。 但首先，你一定要告訴賣家：“Bonjour！” 然後你必須等待 2 秒鐘並提出你的問題。
我的前任稱我為“莫斯科”，他說：有時你看著窗外很悲傷……只是“三姐妹”——“去莫斯科！ 去莫斯科！»
如果你進去，看著衣架問：“你有 36 號嗎？”，你很粗魯，你也可以粗魯的作為回報。 他們不會考慮讓你旁邊的人更舒服。 他們考慮協議。 也許他們正以這種方式試圖保護他們的文化。 但這對我來說很難。 你看，在法國，我真的厭倦了規則。 我一直都太自律了。 現在我更多地被感覺引導。 我希望我周圍的其他人感到舒適，這樣沒有人會感到壓力，我會相應地行事。
心理學教育會以任何方式影響你的行為嗎？ 你覺得你比別人更了解人嗎？
NP： 哦，是的，您像對待大師一樣對待心理學家。 但徒勞無功。 在我看來，我只是一個真正的心理學家——對我來說，每個人都不是一本已經寫好出版的書，你只需要打開和閱讀，而是一個獨特的創作，一個需要理解的奧秘.
您是兒童心理學專家，這對您與兒子的關係有幫助嗎？
NP： 當我們認識我們的孩子時，我們都是平等的。 每個人在奇蹟面前都束手無策——遇見這個人，你的孩子。 你知道，我很確定我會成為一個好祖母。 那時——憑藉母親的經驗和心理學知識——我會澄清的。 而現在我們之間的距離不夠——我太屬於阿萊夫了。
但導演一定是個心理學家。 在《愛與黑暗的故事》的作品中，文憑絕對不是多餘的。 而且，你的女主還患有人格障礙……順便說一句，同樣決定在自己的電影中扮演主角的初出茅廬的導演是一個勇敢的人。
NP： 就我而言，根本沒有，沒有勇氣，甚至沒有特殊的工作。 老實說，這裡的心理學並不是很格格不入。 事實上，我在以色列拍攝了一部關於以色列的電影。 在希伯來語。 關於愛，在以色列國形成的背景下，兒子和母親之間的不解之緣。 這是一部關於一個國家和一個人成長的電影。 它基於偉大的阿莫斯·奧茲 (Amos Oz) 的深刻自傳故事，毫不誇張。
一切都來自以色列的空氣。 以色列是我的國家。 我出生在那裡，我的家人來自那裡，我們有時在我父母家說希伯來語，我們家的猶太血統非常濃厚……《愛與黑暗的故事》是我的完整電影，沒有人可以播放這個角色在裡面，除了我。 它只會帶走這部電影對我的意義，我賦予它的個人意義。 因為對我來說，這是表達我對國家的愛和定義我的身份的一種方式。
你知道，我所有年輕時的美國朋友都以一種或另一種方式問過這個問題——我是誰？ 我是什麼？ 但對我來說，從來沒有這樣的問題：我是猶太人，猶太人和以色列人。 當你說“我來自以色列”時，人們往往會以這種方式開始關於當前政治的 10 小時對話。 但對我來說，這裡沒有政治，我只是來自以色列，來自一個，是的，處於文明進程最前沿的國家，但我只是來自以色列。 我屬於以色列，不亞於美國。
屬於以色列對你意味著什麼？
NP： 是……我第一次接觸佛教的時候，有點迷茫。 佛教是關於欣賞你所擁有的以及你現在所處的位置。 我就像所有的猶太教一樣……這與渴望你沒有的東西有著千絲萬縷的聯繫。 在猶太人被驅逐的故鄉。 而我們這個“明年在耶路撒冷”的別離很奇怪，好像耶路撒冷仍然不屬於猶太人。
語言本身為我們說話：以色列作為我們沒有的東西融入了我們的宗教。 但我們已經擁有了，故土已經收復了。 渴望仍然存在……我擁有它——憂鬱。 有時它會顯示出來。 雖然……我也有東歐血統，在我們的家庭文化和我的性格中也有很多——從那裡開始。 也許來自俄羅斯，我的曾祖母來自俄羅斯。
例如什麼？
NP： 是的，那種憂鬱。 我的一個男朋友認為她不是猶太人，而是完全是俄羅斯人。 他甚至稱我為“莫斯科”。 他說：你沒有註意到，但你有時會凍僵並如此悲傷地看著窗外……這只是“三姐妹”——“去莫斯科！ 去莫斯科！» 他有時甚至要求我停止«莫斯科»。 斯拉夫浪漫的脾臟——這就是奧茲所說的這種狀態。 但我們也傾向於期待奇蹟。
而你，似乎沒有什麼可期待的——你的生活已經看起來很美好了。
NP： 那是肯定的，我很幸運：我已經有很多奇蹟了。 但是，如果你認為它們與事業或名聲有關，那你就錯了。 我遇到了一個了不起的人——阿莫斯·奧茲。 奇蹟。 我設法在家裡度過了很多時間。 我們甚至制定了自己的儀式——星期四有一輛汽車來我們家撿垃圾，而我星期四總是在家。 奇蹟。 在周末，我們與朋友和他們的孩子見面。 幾乎每個週末。 奇蹟。 來這里之前，我和阿萊夫在公園裡散步，他第一次看到了一隻兔子。 我看到了他的眼睛。 這絕對是一個奇蹟。 不像兔子以飛碟的速度從阿萊夫身邊飛奔而去，我的奇蹟是……馴服的。