心理學家弗拉基米爾·羅梅克 (Vladimir Romek) 說：“這本 45 年前寫的關於行為心理學的著名著作終於用俄語出版了。” - 世界心理學公認經典在俄語空間中沒有出現的原因有很多。 其中，也許是對實驗證實的想法的隱藏抗議，這些想法貶低了相信自己獨特性的人。
是什麼引起了不只是專家之間的熱烈討論？ 對讀者來說特別冒犯的是一個人幾乎沒有普遍認為的自由的斷言。 相反，他的行為（和他自己）是外部環境的反映，也是他行為的結果，這似乎只是自主的。 當然，心理學家會被關於“虛假解釋”的推測所冒犯，他們試圖用這些推測來解釋他們無法解決的問題。 對於行為主義者來說，自由、尊嚴、自主、創造力、個性只是這些牽強附會和多餘的術語。 專門研究懲罰的章節，更準確地說，它的無意義甚至有害性，結果是出乎意料的。 辯論很激烈，但斯金納的論點清晰，總是贏得對手的尊重。 當然，以對人性的非凡觀點，我想論證：並非這裡的一切都可以與關於自由意志、關於我們行為的內在原因的觀念相協調。 幾乎不可能立即放棄對我們和其他人的行為的通常的“心理解釋”。 但你肯定和我一樣，會發現很難認為作者的立場是膚淺的。 就經驗有效性而言，斯金納可以為許多其他所謂的科學證明的描述實際移動人的彈簧的方法提供可能性。
Alexander Fedorov 的英文翻譯，Operant，192 頁。