一個關於收養的故事
“領養的衝動可以追溯到童年。 收養是我家族歷史的一部分。 我崇拜的爺爺是私生子，3天大就被遺棄了。 我在 70 年代的 Sarcelles 長大，這是一個國際化的城市，接待了許多不同宗教的行星僑民。 當我住在猶太教堂區時，我的玩伴碰巧是德系和西班牙裔。 這些孩子繼承了流放和浩劫。 當我 9 歲的時候，我記得在越南戰爭後看到孩子們，主要是孤兒，來到我的教室。 老師讓我們幫助他們融入。 看到所有這些被連根拔起的孩子，我對自己做出了承諾：成年後輪到我收養一個受苦的孩子。. 在 35 歲時，我們可以開始這個過程的法定年齡，我決定一個人去嘗試。 為什麼是俄羅斯？ 最初我申請了越南和埃塞俄比亞，他們是唯一提供單一收養的兩個國家，然後，同時向俄羅斯開放。 在我居住的部門，一項為俄羅斯兒童提供收養的工作獲得批准，我能夠申請。
經過多次冒險，我的請求成功了
一天早上，我接到了期待已久的電話，當天我母親正在接受乳腺癌手術。 一個 6 歲半的女孩正在聖彼得堡的一家孤兒院等我。 幾個月後，我對這次冒險充滿信心，來到俄羅斯與我的女兒見面。 Nastia比我想像的還要漂亮。 有點害羞，但笑起來的時候臉都亮了. 我猜想在他尷尬的微笑、猶豫的步伐和虛弱的身體背後隱藏著傷口。 成為這個小女孩的媽媽是我最大的心願，我不能辜負。 在俄羅斯逗留期間，我們逐漸認識了彼此，我特別不想催促她。 冰塊開始破裂，娜斯提亞被溫柔地馴服，從沉默中走出來，讓自己被情緒所征服。 我的出現似乎讓她平靜了下來，她不再像孤兒院那樣精神崩潰。
我遠沒有想像她真正經歷了什麼
我知道我女兒的生活開始很混亂：3 個月大的時候被留在孤兒院，3 歲被她的生母康復。 當我在我們回來的前一天閱讀父母取消資格的判決時，我意識到她的故事是多麼悲慘。 我女兒和一個妓女媽媽住在一起，酗酒和暴力，生活在垃圾、蟑螂和老鼠之間。 男人睡在公寓裡，孩子們之間舉行了喝酒聚會，有時以解決分數而告終。 挨打挨餓的娜斯提亞每天都目睹這些骯髒的場景. 她要如何重建自己？ 在我們抵達法國後的幾個星期裡，娜斯蒂亞陷入了深深的悲傷中，陷入了沉默。 母語被截肢，她感到孤立無援，但當她從麻木中醒來時，她只有一個痴迷，那就是去上學。 至於我，沮喪，沒有我的孩子在場，我徒勞地試圖填補我的領養假。
回到學校讓她倒退
娜斯提亞很好奇，她渴望知識，因為她很早就明白這是她擺脫困境的唯一途徑。 但是進入學校讓她徹底倒退：她開始用四肢爬行，她不得不吃飯，她不再說話。 她需要重溫她沒有經歷過的早期童年. 一位兒科醫生告訴我，為了解決這個問題，我可以嘗試身體方法。 他建議我和我的女兒一起洗澡，讓她重新融入所有不是因為我沒有生下她而創造的東西。 它奏效了！ 洗了幾次澡，她摸了摸我的身體，這讓她重拾信心，找到了她的7年。
我女兒對我很依戀，她一直在尋找我的聯繫方式，即使對她來說這是一個有點抽象的概念。 剛開始的時候，身體上的聯繫還是很暴力的：她不知道如何溫柔。 有一段時間她一直要求我打她。 他那令我害怕的堅持要求讓我感到不舒服。 這是唯一能讓她放心的事情，因為這是她在俄羅斯所知道的唯一交流方式。 不幸的是，權力鬥爭已經建立。 當我不想時，我必須堅定。 當你收養一個有責任的孩子時，你必須處理那個過去。 我充滿善意，我想帶著愛、理解和善良陪伴她的新生活，但娜斯提亞拖著她的噩夢、她的鬼魂和她作為孩子的暴力。 我們的關係花了兩年時間才平靜下來，我們對彼此的愛終於表達出來。
我自己承擔了，以免失去立足點
當我女兒開始用語言來描述她的創傷以擺脫困擾她的恐懼時，她向我透露的內容是難以想像的。 她的生母是個罪犯，在她眼前刺傷了一個男人，讓他為這件事負責，從而永遠玷污了她。 她並不為自己感到難過，相反，沒有明顯的情緒，她想從這可怕的過去中解脫出來。 我對他的啟示感到噁心。 在這些時刻，您需要有同理心和想像力才能找到解決方案。 我不帶禁忌，不帶偏見，竭盡全力趕走他的惡魔。 我已經制定了一個接近自然和動物的完整教育策略，以便她找到一點童年和純真。 有明確的勝利和其他短暫的勝利。 但過去永遠不會消亡。 “
*“你想要一個新媽媽嗎？ – 母女，收養故事”，La Boîte à Pandore 版本。