凱瑟琳澤塔瓊斯：“看到自己的目標對我來說很重要”

哎喲。 哦-哦-哦-哦。 我感到震驚。 她走進旅館的小酒吧，我在那兒等她，我差點昏過去。 這個女人被其他女人討厭。 她閃耀。 她身上的一切都閃閃發光——她的頭髮、她的眼睛、她光滑閃亮的橄欖色皮膚，如此光滑，以至於她手腕上的細金手鐲似乎不是裝飾品，而是她的一部分。 她的眼睛比棕色眼睛的要淺得多——它們不是琥珀色的，就是綠色的，甚至是完全黃色的。 一瞬間，我什至認為我對這一切感到不安。 是的，這是真的：沒有人會在最瘋狂的夢中看起來像這樣……但是這個女人很快就驅散了陰霾。 勉強伸出手，拉開了我們之間的距離，因為她說在她經過的大廳裡，孩子們跑來跑去大喊大叫，這很糟糕，因為酒店非常昂貴，這意味著孩子們不是窮人. 沒有人教育他們。 而孩子需要從搖籃中培養出來，因為“我的孩子不應該是別人的問題！”。 是的，凱瑟琳澤塔瓊斯是。 她沒有遲到一秒鐘就參加了採訪，但設法注意到了不禮貌的孩子和今天太陽的事實…… 雖無雲。 接待員對某事感到不安的事實：“我為她感到難過——她必須表現得專業，也就是說，在我面前爬行，但她顯然沒有時間這樣做。” 我有一個像彼得潘一樣的白領和某種男孩子氣的襯衫這一事實：“當風格謙虛時，這很有趣！” 她就是這樣。 她輕而易舉地從她的成功、她的運氣和她的奢侈的高度跌落。 因為他根本就不是從高處看世界。 她住在我們中間。 這就是美麗——儘管如此，她還是成功了。

心理學： 關於你的名字有很多傳說：用特製的松露洗髮水洗頭，然後塗上黑魚子醬； 你在 19 歲時有了第一個男朋友； 你確信成功婚姻的關鍵是為配偶提供單獨的浴室……

凱瑟琳澤塔瓊斯： 我應該反對嗎？ 請：我用松露洗頭，然後塗上黑魚子醬，然後塗上酸奶油，我喜歡在上面塗上香檳。 我所有的東西都是冷的。 你喜歡這個答案嗎？ （她探詢地看著我。）事實上，在許多人的頭腦中，我都以一種灰姑娘的身份存在。 一個迷失在威爾士山區的村莊的女孩，征服了銀幕（無非是在仙女的幫助下），成為好萊塢王國的明星，嫁給了電影王子，不，為了整個貴族道格拉斯王朝！ 我不是在爭論——一個很棒的故事。 只是不是真的關於我。

關於你的故事是什麼？

K.-Z。 D .: 我的故事沒有那麼精彩，也沒有那麼詩意。 一個來自威爾士的女孩的故事，她在工薪階層家庭長大，父母彼此忠誠。 並且不亞於彼此 – 音樂劇......父親喜歡“耐心和工作將磨礪一切”這句話，只有他一直反對“耐心”：他相信 - 並且仍然這麼認為 - 只有工作和耐心 - 它不是給堅強的人……我母親有一種優雅的特殊天賦（並且被保留了下來），而且她的縫紉能力比任何 Gucci 和 Versace 都好，我只需將手指伸進雜誌：我想要這個……在哪裡一點大家都厭倦了一個四歲女孩的業餘表演。 我媽媽決定送她去舞蹈學校——這樣孩子在家裡的暴風雨般的表演能量就不會讓任何人感到疲倦……正如你所看到的，沒有奇蹟。

但是你的父母奇妙地猜到了一個小孩子有什麼樣的天賦。

K.-Z。 D .: 在我看來，奇蹟是我母親從我的喜好出發。 她沒有強加她對我的想法，她讓我走自己的路。 很久以後，她承認她允許我在 15 歲時離開學校，去倫敦，住在一個老師的家裡，一個陌生人，事實上，一個人，只有一個原因。 比起大城市的危險，我爸媽更怕我長大後告訴他們：“如果你不干涉我，我可以……”我爸媽不想讓我有錯失良機的感覺。未來。 我也這麼認為：後悔做了什麼總比後悔沒做過好……而且這個信條適用於除個人關係之外的所有事情。 在這裡你需要更瘦，而不是繼續前進。

而對於人際關係，你有自己的信條嗎？

K.-Z。 D .: 當然。 我認為你根本無法沒有職位。 在這裡，我也有一個堅定的立場：你需要更溫和一些。 在任何情況下，我們都必須始終對彼此友善。 我們，該死的，在生活中遇到成千上萬的人，相信每個人都應該有禮貌。 而你比其他人更愛的人往往得不到我們的禮貌，簡單的家庭善意。 這是錯誤的！ 所以我們，在我們的家庭裡，試著對彼此友善。 考慮到彼此的狀態，各自的計劃。 例如，邁克爾試圖最大限度地釋放我——他主要照顧孩子，當他們給我一個角色而我不得不下地獄時，他總是說：來吧，我會值班的，有保險絲時工作。 有時甚至很有趣。 迪倫——當時他才四歲——問我為什麼要再次離開。 我解釋你需要什麼，工作。 “什麼工作？” 他又問。 我解釋說我在電影院玩，我拍電影。 迪倫想了想說，是的，我明白了，媽媽拍電影，爸爸做煎餅！ 嗯，真的：他習慣在早餐時看到邁克爾在廚房裡烤煎餅！ 邁克爾接著說：“好吧，他們活下來了：幾十部電影，兩座奧斯卡獎，孩子堅信我唯一能做的就是煎餅……另一方面，不要讓他看基本本能！

為什麼規則在你的生活中如此重要？

K.-Z。 D .: 我是紀律的粉絲。 或許這就是我的舞蹈背景，一切都是按計劃進行的，自律和工作，工作，工作。 我成長了很多：從 11 歲起，我幾乎專業地在舞台上表演。 每天六個小時的音樂和舞蹈課。 所以從7到15年。 然後這些小時的數量只會增加。 當然，這是真的：我在 19 到 20 歲時就有了我的第一個男朋友！ 我一直非常……專注。 我只對工作感興趣。 11 歲那年，當我的同齡人放學後在當地的麥當勞快樂地閒逛時，我就衝去參加合唱班。 13 歲，當他們在百貨公司悄悄地“試穿”第一批化妝品時，我匆匆忙忙趕去編舞。 14 歲時，當他們與高中男生經歷風雨飄搖的戀情時，我衝上舞台塑料。 我什至從不羨慕他們——衝到我最終會登上舞台的地方對我來說很有趣！ 總之，如果說我身上有灰姑娘的東西，那肯定是我把骨灰扒了出來。 紀律在我心中生根發芽。 為什麼，有了孩子，沒有它就不可能生活。

你對孩子有同樣的原則嗎？

K.-Z。 D .: 一般來說，是的。 我們家的一切都按計劃進行：午餐是 30 分鐘，然後是 20 分鐘的電視卡通片，然後……在孩子們還小的時候，我在世界的任何地方拍攝，在百慕大時間晚上七點，我喜歡打電話回家，問：嘿，人，你不睡覺嗎？ 因為 7.30 孩子應該上床睡覺，早上 7 點他們已經像刺刀一樣站起來了。 邁克爾和我試著讓孩子們自己上床睡覺。 但我們從不在門底下聽——以防孩子醒來打電話。 在典型的父母希望它需要我們。 結果，我們的孩子不依附我們，沒有這種習慣，兒子和女兒從四歲開始就完全獨立了。 部分原因是我們有時間表和紀律。 在我們這裡，沒有人是反复無常的，沒有完成他的部分就從桌子上站起來，沒有用他不喜歡的食物推開盤子。 我們出來迎接客人，不在成年人中間逗留。 如果我們去餐廳，孩子們會安靜地坐在桌子旁兩個小時，沒有人圍著桌子尖叫。 我們不上父母的床，因為父母和孩子之間應該有一個健康的距離：我們是最親近的，但不是平等的。 我們去一所普通學校——感謝上帝，在我們居住的百慕大，這是可能的。 在洛杉磯，他們會不顧一切地進入一所學校，那裡的每個人都是“某某的兒子”和“某某的女兒”。 這就是我們選擇邁克爾母親的出生地百慕大作為家庭住宅的主要原因——迪倫和卡里斯在這裡度過了一個正常的、人性化的、不光彩的童年。 聽著，在我看來，沒有什麼比有錢的被寵壞的孩子更噁心的了！ 我們的孩子已經享有特權，為什麼還要肆無忌憚？！

你丈夫第一次婚姻的兒子被判犯有毒品交易罪。 你有什麼感覺？

K.-Z。 D .: 我應該有什麼感覺？ 我們是一家人，卡梅倫（邁克爾·道格拉斯的兒子——約編輯）對我來說並不陌生。 一個和你孩子玩這麼多的陌生人怎麼會是陌生人呢？ 卡梅隆在他還是個蹣跚學步的孩子的時候就為我們的迪倫做了很多工作。 我覺得……麻煩。 是的，麻煩。 麻煩發生在一個親人身上，他跌跌撞撞。 我覺得我不應該評判他。 親人的職責是幫助自己，為自己挺身而出，永不退縮。 我的家人，我的父母，一直都是這樣。 我也是。我們是不同的，但不知何故是一體的。