😉 歡迎新老讀者！ 朋友們，單詞的由來是一個很有趣的話題。 我們很少考慮我們在對話和寫作中使用的熟悉詞彙的來源。 但他們和人一樣，有自己的歷史，自己的命運。
這個詞可以告訴我們他們的父母、他們的國籍和他們的出身。 這就是詞源學的意義——語言科學。
詞（或詞根），即您要建立的詞源，與相關詞（或詞根）相關聯。 揭示了一個共同的生產根。 由於去除了後來歷史變化的層層，原始的形式和意義得以確立。 我向您介紹幾個關於俄語單詞起源的故事。
俄語一些詞的由來
航空
源自拉丁語 avis（鳥）。 借自法語——aircraft（航空）和aviateur（飛行員）。 這些詞是由攝影師並非無緣無故和小說家拉蘭德爾於 1863 年創造的。 他們乘氣球飛行。
四月
海員和港口工人常用的術語。 來自荷蘭語整體（起床！全部起床！）。 現在加急的工作叫做船（船）上的緊急加急工作，由他的整個團隊進行。
阿誇龍
它是從英語借來的。 第一部分是拉丁文的aqua——“水”，第二部分是英文的“lung”——“光”。 潛水裝備這個詞的現代含義是“一種用於在水下呼吸的裝置。 它由壓縮空氣瓶和呼吸器組成”。
1943 年，著名的法國航海家和探險家 JI Cousteau 和 E. Gagnan 發明了水肺潛水。
胡同
在俄語中，“小巷”一詞自 XNUMX 世紀初就已使用。 來自法語動詞 aller - “去，走”。 “小巷”這個詞用來表示“道路兩旁種滿了樹木和灌木”。
藥房
這個詞在 XNUMX 世紀末就已經在俄語中出現了。 拉丁語 apotheka 可以追溯到希臘語的主要來源——apotheka，由 apotithemi 形成——“我推遲，我隱藏”。 希臘語——apotheka（倉庫、儲藏室）。
瀝青
希臘語 – 瀝青（山樹脂，瀝青）。 在俄語中，“瀝青”這個詞自古俄羅斯時代就被稱為一種礦物的名稱。 從十六世紀初開始。 “瀝青”這個詞已經出現了“建築材料”的意思。
銀行
意大利語——banco（長凳，貨幣兌換商的櫃檯），後來的“辦公室”，來自於來自bank（“長凳”）的日耳曼語。
破產人
原始來源是古老的意大利組合bankca rotta，字面意思是“破，破的長凳”（櫃檯，辦公室）。 這是因為最初宣布破產的破產銀行家的辦公室遭到破壞。
宴會
意大利語——banketto（桌子周圍的長凳）。 在俄語中 - 從 XNUMX 世紀。 現在“宴會”的意思是“盛大晚宴或晚宴”。
時尚品味
它是從法語借來的，garderob - 來自 - “商店”和長袍 - “衣服”。 這個詞開始有兩種含義：
- 衣服收納櫃
- 公共建築外衣儲藏室
加利馬蒂亞
上世紀末，法國醫生加利·馬修用笑話治療他的病人。 他獲得瞭如此大的人氣，以至於他沒有跟上所有的訪問。 我在郵件中發送了我的治療雙關語。 這就是“廢話”這個詞的產生方式，當時的意思是——一個治愈性的笑話，一個雙關語。
妒忌
法語 - jalousie（羨慕，嫉妒）。
結論
單詞的起源：它們來自哪裡，單詞來自世界哪些語言到俄語？ 這樣的語言有很多，但首先必須要對希臘語和拉丁語這兩種語言進行命名。
大量的術語、科學和哲學詞彙都是從他們那裡借來的。 這一切都不是偶然的。 希臘語和拉丁語是影響全世界文化的高度文明民族的古老語言。
🙂 如果您覺得這篇文章很有趣，請在社交網絡中與您的朋友分享。 訪問這個網站，前面有很多有趣的話題！ 訂閱新文章時事通訊到您的電子郵件。 郵件。 填寫上面的表格：姓名和電子郵件。