胃口好的時候，既是中國人又是高盧人！

Vachon 夫人是一家銀行的顧問，她為緩慢消化提供諮詢。 她經常感到腹脹，偶爾有胃灼熱和腹瀉。 她的醫生給她做了常規的檢查，沒有發現生理原因。 她患有功能障礙，這些問題困擾著人們的生活質量，但西醫最常認為是心理問題或與壓力有關。 病人的印像是，一切都在他的腦海中發生，而事實上，一切都在氣中！ 在這些情況下，中醫 (TCM) 提供了非常具體的解決方案； 功能障礙也是中醫偏愛的領域之一。

1- 問題

針灸師要求他的病人盡可能準確地描述她的不適。 為了證明她消化緩慢（有些人稱之為“肝臟緩慢”），Vachon 女士談到了上腹部不適和肚臍區域腹脹的感覺，尤其是在這種情況下。 吃了。 在媽媽的建議下，她飯後喝熱水，有助於消化。 她也偶爾會感到胃灼熱。

當被問及她的飲食習慣時，Vachon 女士說她經常吃點東西，因為她在吃飯時很快就會感到飽。 每天午餐時間，她都會和同事一起吃一份沙拉，以免體重反彈。 此外，她提到，她很容易發胖。 由於工作安排和家庭活動，晚餐通常吃得很晚。

胃灼熱往往出現在晚上，或者在吃完比薩餅或意大利面等辛辣食物後。 然後她感覺就像從食道到喉嚨一路燃燒。 針灸師特別注意對食物的渴望：Vachon 女士帶著愧疚承認，她無法抗拒對甜食的渴望。 然後她會失去控制並在一個晚上到達一盒餅乾的底部。

至於大便，它們通常是柔軟的，顏色正常。 Vachon 女士提到偶爾會出現腹瀉，但她的小腹並沒有真正疼痛。 在精力方面，瓦瓊女士午飯後常常感到疲倦； 在一天中的這個時候，她也很難集中精力工作。

2- 聽診

針灸師使用聽診器對 Vachon 女士的腹部深處進行聽診。 當患者仰臥時很容易聽到消化的特徵聲音，因為腸道運輸受到刺激。 誇大的borbororygmes的存在可能表明消化不足。 但完全沒有聲音也可能預示著病理。 Vachon 女士的腹部顯示正常功能：聽診器的壓力刺激腸道運輸，不會產生疼痛或大聲隆隆聲。

3- 觸診

右中焦點對應區域脈搏良好，略空（見內臟）。 內臟的腹部觸診顯示肚臍周圍的疼痛區域，該區域對應於脾臟/胰腺區域。 四個像限的觸診也很重要，以驗證沒有疼痛表明器官疾病，例如孤立性便秘。 腹部打擊樂被添加到允許此驗證的工具中。

4-觀察者

瓦雄夫人臉色蒼白。 它的舌頭蒼白，有一層略厚的白色塗層，並且有凹痕，這意味著它的兩側有齒痕。

消化慢的原因有很多。 首先，過冷的飲食往往是罪魁禍首。 因此，消化沙拉——主要由冷性生食組成——需要來自脾臟/胰腺的大量氣，在加工之前必須先加熱食物（見飲食）。 消化後，脾臟/胰腺會筋疲力盡，因此飯後疲勞，注意力不集中，無法進行智力工作。 此外，沙拉通常會淋上無脂肪的調料，事實上，這些調料通常非常甜，進一步加重了脾臟/胰腺的負擔。

Vachon 夫人對糖的渴望意味著脾臟/胰腺失去平衡，因為這個器官需要其令人振奮的甜味（見五種元素）。 另一方面，屈服於這種憤怒的事實維持了一個惡性循環，過多的糖會使脾臟/胰腺不平衡。 此外，過多的甜味會增加胃中的熱量，從而導致灼傷。 酸（番茄醬）會加劇這些相同的燒傷，當飯菜吃得太晚時，會導致胃酸停滯。 確實，這個人沒有時間在瓦雄夫人睡覺前把食物放下，水平姿勢更不利於這個操作。

用餐的背景也可能涉及。 與同事一起吃飯，同時談論政治等嚴肅的事情，或者工作中的衝突等煩人的事情，會損害消化。 一方面，它加倍要求脾臟/胰腺必須進行消化，同時提供反射所需的能量； 另一方面，情緒會刺激肝臟，從而對脾臟/胰腺產生負面影響。

最後，Vachon夫人的體質，她說她很容易發胖，證明她的脾臟/胰腺已經很弱（她患有導致她儲存脂肪的緩慢），這是之前的因素。

為了評估能量平衡，我們注意到 Vachon 女士的脾臟/胰腺虛弱的跡象包括：

• 體重增加的趨勢，是脾臟/胰腺脆弱的標誌，因此有利於不平衡。
• 脾胃虛寒，氣虛而不能發揮作用，因食滯所致腹脹。
• 對甜味的渴望。
• 舌尖凹陷，表示脾/胰之氣不承擔滯肉作用：舌變大，下陷於牙齒。
• 舌淡面色，脈細空，說明脾/胰之氣不足，行血不足。

我們還注意到熱水可以緩解，因為它會給脾臟/胰腺帶來一點陽氣。 大便鬆散是因為大腸沒有吸收足夠的氣來訓練它們。 脾/胰腺的腹部區域因觸診時的熱和疼痛而減輕，這證實了該器官的虛空。 最後，疲勞和注意力不集中是脾臟/胰腺無法管理氣向大腦和肌肉的路由的結果，大腦和肌肉無法發揮其全部功能。 而飯後更糟，因為可用的小氣被充分調動起來用於消化，幾乎沒有剩餘的輔助功能。

至於胃灼熱，這是熱的跡象，它是由脾/胰腺和胃的能量結合引起的（見五元素）。 脾/胰精疲力竭時，陰不生，胃氣不足。 它的陽性需要最少的陰攝入量才能保持一定的平衡。 當這個最小值不存在時，陽佔據了太多的空間，因此出現了熱的症狀。

首先有必要刺激脾臟/胰腺的氣，使其重新獲得力量以適當地轉化氣並主持其在整個生物體中的循環。 因此，依賴脾臟/胰腺的器官，如大腸和胃，將受益於這種改善。 此外，它還可以通過驅散胃中的多餘熱量來促進脾臟/胰腺的工作。

因此，脾/胰腺經上的穴位將被選擇以增強該器官的氣。 在胃經上，有的穴位用來調氣，有的穴位用來疏散陽氣。 熱，通過艾灸（見艾），將發揮重要作用，因為它可以增加氣和散濕。

Vachon 女士可能注意到的積極副作用是，除了更好的消化、更好的注意力、減少燒傷，甚至減少對甜食的渴望！

如果 Vachon 女士想獲得穩定和持久的效果，改變她的飲食習慣將是必不可少的。 它應該偏愛在中午熱而微溫的食物，而在晚上則是中性的（見食物）。 在平靜的氣氛中用餐，花時間咀嚼和談論輕鬆愉快的話題也將被證明是有益的； 據說在高盧討論烹飪食譜會刺激胃液！